Digitale Exzellenz.
Kulturelle Präzision.
Cyfrowa Doskonałość.
Kulturowa Precyzja.
Digital Excellence.
Cultural Precision.
Цифровое Совершенство.
Культурная Точность.
D&K Studios ist Ihr Partner für Webdesign und native Lokalisierung (DE, PL, RU, EN). Wir kombinieren technische Expertise mit gelebter Zweisprachigkeit, um Marken über Grenzen hinweg erfolgreich zu machen. D&K Studios to Twój partner w dziedzinie projektowania stron internetowych i natywnej lokalizacji (DE, PL, RU, EN). Łączymy wiedzę techniczną z żywą dwujęzycznością, aby marki odnosiły sukces ponad granicami. D&K Studios is your partner for web design and native localization (DE, PL, RU, EN). We combine technical expertise with lived bilingualism to make brands succeed across borders. D&K Studios — ваш партнер по веб-дизайну и нативной локализации (DE, PL, RU, EN). Мы сочетаем технический опыт с живым двуязычием, чтобы бренды добивались успеха за рубежом.
Was wir für Sie tun Co robimy dla Ciebie What we do for you Что мы делаем для вас
Digital Strategy & Webdesign Strategia Cyfrowa i Webdesign Digital Strategy & Web Design Цифровая стратегия и веб-дизайн
Wir gestalten und entwickeln professionelle, mehrsprachige Websites, die Ihre Marke stärken und technisch einwandfrei auf allen Geräten funktionieren. Projektujemy i tworzymy profesjonalne, wielojęzyczne strony internetowe, które wzmacniają Twoją markę i działają bezbłędnie na wszystkich urządzeniach. We design and develop professional, multilingual websites that strengthen your brand and function flawlessly on all devices. Мы разрабатываем профессиональные многоязычные веб-сайты, которые укрепляют ваш бренд и безупречно работают на всех устройствах.
Native Lokalisierung (Sprach-Studio) Natywna Lokalizacja (Studio Językowe) Native Localization (Language Studio) Нативная локализация (Языковая студия)
Wir übersetzen nicht nur – wir lokalisieren. Als "Native Speaker", die in den Zielkulturen (DE, PL, RU) gelebt haben, treffen wir den richtigen Ton und die kulturellen Nuancen. Nie tylko tłumaczymy – lokalizujemy. Jako "native speakerzy", którzy żyli w docelowych kulturach (DE, PL, RU), trafiamy we właściwy ton i niuanse kulturowe. We don't just translate – we localize. As native speakers who have lived in the target cultures (DE, PL, RU), we hit the right tone and cultural nuances. Мы не просто переводим – мы локализуем. Как носители языка, жившие в целевых культурах (DE, PL, RU), мы точно передаем тон и культурные нюансы.
Brand & Logo Design Branding i Projektowanie Logo Brand & Logo Design Брендинг и дизайн логотипов
Ein starkes Unternehmen braucht eine starke Marke. Vom Logo bis zur Farbpalette entwickeln wir eine visuelle Identität, die überzeugt und in Erinnerung bleibt. Silna firma potrzebuje silnej marki. Od logo po paletę kolorów, tworzymy tożsamość wizualną, która przekonuje i pozostaje w pamięci. A strong company needs a strong brand. From the logo to the color palette, we develop a visual identity that convinces and is remembered. Сильной компании нужен сильный бренд. От логотипа до цветовой палитры мы разрабатываем визуальную идентичность, которая убеждает и запоминается.
Ausgewählte Arbeiten Wybrane prace Selected Work Избранные работы
Um die Vertraulichkeit unserer Klienten zu wahren, wurden Kundennamen, Logos und Inhalte für diese öffentlichen Fallstudien angepasst. Aby zachować poufność naszych klientów, nazwy, logo i treści zostały dostosowane do tych publicznych studiów przypadku. To maintain client confidentiality, names, logos, and content have been adapted for these public case studies. Для сохранения конфиденциальности клиентов, имена, логотипы и контент были адаптированы для этих публичных кейсов.
Manufaktura Nowak
Website & Branding für ein Premium-Handwerksunternehmen (DE/PL). Strona internetowa i branding dla firmy rzemieślniczej premium (DE/PL). Website & Branding for a premium craft business (DE/PL). Веб-сайт и брендинг для ремесленной компании премиум-класса (DE/PL).
Demo ansehen → Zobacz demo → View Demo → Смотреть демо →Schmidt & Partners
Seriöse B2B-Website für eine international tätige Beratungsfirma (DE/EN). Poważna strona B2B dla międzynarodowej firmy konsultingowej (DE/EN). Serious B2B website for an international consulting firm (DE/EN). Серьезный B2B-сайт для международной консалтинговой фирмы (DE/EN).
Demo ansehen → Zobacz demo → View Demo → Смотреть демо →LingoTech App
Technische App-Lokalisierung und Website für ein SaaS-Startup (EN/RU). Techniczna lokalizacja aplikacji i strona internetowa dla startupu SaaS (EN/RU). Technical app localization and website for a SaaS startup (EN/RU). Техническая локализация приложения и веб-сайт для SaaS-стартапа (EN/RU).
Demo ansehen → Zobacz demo → View Demo → Смотреть демо →Transparente Pakete Przejrzyste pakiety Transparent Packages Прозрачные пакеты
Faire Preise für Premium-Qualität. Alle Pakete inklusive persönlicher Betreuung. Uczciwe ceny za jakość premium. Wszystkie pakiety z osobistą opieką. Fair prices for premium quality. All packages include personal support. Справедливые цены за премиум-качество. Все пакеты включают персональную поддержку.
Starter
Perfekt für den Einstieg Idealny na start Perfect to get started Идеально для старта
- One-Page WebsiteStrona One-PageOne-Page WebsiteОдностраничный сайт
- Responsive DesignResponsywny designResponsive DesignАдаптивный дизайн
- 1 Sprache1 język1 Language1 язык
- KontaktformularFormularz kontaktowyContact FormКонтактная форма
- SEO-GrundoptimierungPodstawowa optymalizacja SEOBasic SEOБазовая SEO-оптимизация
Professional
Für wachsende Unternehmen Dla rozwijających się firm For growing businesses Для растущего бизнеса
- Bis zu 7 SeitenDo 7 stronUp to 7 pagesДо 7 страниц
- 2 Sprachen inklusive2 języki w cenie2 Languages included2 языка включены
- CMS-IntegrationIntegracja CMSCMS IntegrationИнтеграция CMS
- Premium SEOPremium SEOPremium SEOПремиум SEO
- 3 Monate Support3 miesiące wsparcia3 Months Support3 месяца поддержки
Enterprise
Maßgeschneiderte Lösungen Rozwiązania na miarę Custom Solutions Индивидуальные решения
- Unbegrenzte SeitenNieograniczona liczba stronUnlimited PagesНеограниченно страниц
- 4 Sprachen inklusive4 języki w cenie4 Languages included4 языка включены
- E-Commerce möglichMożliwość e-commerceE-Commerce possibleВозможен E-Commerce
- API-IntegrationenIntegracje APIAPI IntegrationsAPI-интеграции
- 12 Monate Support12 miesięcy wsparcia12 Months Support12 месяцев поддержки
Basic
Professionelle Übersetzung Profesjonalne tłumaczenie Professional Translation Профессиональный перевод
- Native SpeakerNative SpeakerNative SpeakerНоситель языка
- 1 Korrekturschleife1 runda korekt1 Revision round1 раунд правок
- DE ↔ PL / RU / ENDE ↔ PL / RU / ENDE ↔ PL / RU / ENDE ↔ PL / RU / EN
Premium
Kulturelle Lokalisierung Lokalizacja kulturowa Cultural Localization Культурная локализация
- Kulturelle AnpassungAdaptacja kulturowaCultural AdaptationКультурная адаптация
- SEO-OptimierungOptymalizacja SEOSEO OptimizationSEO-оптимизация
- 2 Korrekturschleifen2 rundy korekt2 Revision rounds2 раунда правок
- Terminologie-GlossarSłownik terminologiiTerminology GlossaryГлоссарий терминов
Website-Paket
Komplette Website-Lokalisierung Pełna lokalizacja strony Complete Website Localization Полная локализация сайта
- Bis 5.000 WörterDo 5000 słówUp to 5,000 wordsДо 5000 слов
- Meta-Tags & SEOMeta-tagi i SEOMeta Tags & SEOМета-теги и SEO
- CMS-EinpflegeWdrożenie do CMSCMS ImplementationВнедрение в CMS
Logo Basic
Professionelles Logo Profesjonalne logo Professional Logo Профессиональный логотип
- 3 Konzepte3 koncepcje3 Concepts3 концепции
- 2 Revisionen2 rewizje2 Revisions2 ревизии
- Alle DateiformateWszystkie formatyAll File FormatsВсе форматы файлов
Brand Identity
Komplette Markenidentität Pełna tożsamość marki Complete Brand Identity Полная идентичность бренда
- Logo + VariantenLogo + wariantyLogo + VariantsЛоготип + варианты
- Farbpalette & TypografiePaleta kolorów i typografiaColor Palette & TypographyЦветовая палитра и типографика
- Visitenkarten-DesignProjekt wizytówekBusiness Card DesignДизайн визиток
- Brand Guidelines PDFBrand Guidelines PDFBrand Guidelines PDFBrand Guidelines PDF
Full Rebranding
Strategisches Rebranding Strategiczny rebranding Strategic Rebranding Стратегический ребрендинг
- MarkenanalyseAnaliza markiBrand AnalysisАнализ бренда
- Komplette IdentityPełna tożsamośćComplete IdentityПолная идентичность
- Marketing-MaterialienMateriały marketingoweMarketing MaterialsМаркетинговые материалы
- Social Media KitSocial Media KitSocial Media KitSocial Media Kit
Bundle-Rabatt: Kombinieren Sie Webdesign + Lokalisierung und sparen Sie 15%! Rabat pakietowy: Połącz Webdesign + Lokalizację i zaoszczędź 15%! Bundle Discount: Combine Web Design + Localization and save 15%! Скидка на пакет: Объедините Веб-дизайн + Локализацию и сэкономьте 15%!
Georg Dubrowskij
Digital & Tech (DE, RU, EN)Digital & Tech (DE, RU, EN)Digital & Tech (DE, RU, EN)Digital & Tech (DE, RU, EN)
Karolina A. Kokot
Language & Culture (PL, DE, EN)Język i Kultura (PL, DE, EN)Language & Culture (PL, DE, EN)Язык и Культура (PL, DE, EN)
Wir sind D&K Studios. Jesteśmy D&K Studios. We are D&K Studios. Мы — D&K Studios.
Hallo! Wir sind Georg und Karolina. Wir leben in Olesno, Polen, und sind Ihr Team für digitale Projekte, das Sprachbarrieren mühelos überwindet.
Ich (Georg) bin Ihr technischer Experte. Geboren in Gorno-Altaisk (Russland) und 25 Jahre in Deutschland gelebt, beherrsche ich Deutsch und Russisch auf C2-Niveau und bin Ihr Ansprechpartner für IT, Webdesign und komplexe technische Setups (EN C1).
Meine Frau (Karolina) ist Ihre Sprachexpertin. Geboren in Olesno und 18 Jahre in Deutschland aufgewachsen, beherrscht sie Polnisch und Deutsch wie eine Muttersprachlerin (beides C2, EN B2). Sie stellt sicher, dass jede Übersetzung kulturell und sprachlich perfekt passt.
Wir haben unsere Zielsprachen nicht nur gelernt – wir haben in ihnen gelebt.
Cześć! Jesteśmy Georg i Karolina. Mieszkamy w Oleśnie i jesteśmy Waszym zespołem do spraw projektów cyfrowych, który bez wysiłku pokonuje bariery językowe.
Ja (Georg) jestem Waszym ekspertem technicznym. Urodzony w Gorno-Ałtajsku (Rosja), mieszkałem 25 lat w Niemczech. Władam językiem niemieckim i rosyjskim na poziomie C2 i jestem Waszym kontaktem w sprawach IT, webdesignu i złożonych konfiguracji technicznych (EN C1).
Moja żona (Karolina) jest Waszą ekspertką językową. Urodzona w Oleśnie, dorastała 18 lat w Niemczech. Włada językiem polskim i niemieckim jak rodowita użytkowniczka (oba C2, EN B2). Dba o to, by każde tłumaczenie było kulturowo i językowo idealne.
Nie tylko nauczyliśmy się naszych języków docelowych – my w nich żyliśmy.
Hello! We are Georg and Karolina. We live in Olesno, Poland, and we are your team for digital projects, effortlessly overcoming language barriers.
I (Georg) am your technical expert. Born in Gorno-Altaisk (Russia) and having lived in Germany for 25 years, I am C2-level fluent in German and Russian and your contact for IT, web design, and complex technical setups (EN C1).
My wife (Karolina) is your language expert. Born in Olesno and having grown up in Germany for 18 years, she speaks Polish and German like a native (both C2, EN B2). She ensures that every translation is culturally and linguistically perfect.
We didn't just learn our target languages – we have lived them.
Привет! Мы Георг и Каролина. Мы живем в Олесно, Польша, и мы — ваша команда для цифровых проектов, легко преодолевающая языковые барьеры.
Я (Георг) — ваш технический эксперт. Родился в Горно-Алтайске (Россия) и прожил 25 лет в Германии, я владею немецким и русским языками на уровне C2 и являюсь вашим контактным лицом по вопросам IT, веб-дизайна и сложных технических настроек (EN C1).
Моя жена (Каролина) — ваш языковой эксперт. Родившаяся в Олесно и выросшая 18 лет в Германии, она владеет польским и немецким языками как родными (оба C2, EN B2). Она гарантирует, что каждый перевод будет культурно и лингвистически безупречен.
Мы не просто выучили наши целевые языки — мы жили в них.
Starten wir Ihr ProjektRozpocznijmy Twój projektLet's start your projectДавайте начнем ваш проект
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Kontaktieren Sie unser Experten-Duo direkt.Czekamy na Twoje zapytanie. Skontaktuj się bezpośrednio z naszym duetem ekspertów.We look forward to your inquiry. Contact our expert duo directly.Ждем вашего запроса. Свяжитесь напрямую с нашим дуэтом экспертов.